🇫🇷 Conditions Générales d'Utilisation pour The Hybrid Pump


Date d'entrée en vigueur : 21/04/2024


Bienvenue sur The Hybrid Pump, une application de fitness fournie par REDFIELD LLC (« nous », « notre » ou « nos »). The Hybrid Pump offre un suivi de fitness, des conseils d'entraînement et des plans de fitness personnalisés. En utilisant notre application, vous acceptez ces Conditions Générales d'Utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas notre application.


1. Utilisation de The Hybrid Pump

- L'application est destinée aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans.

- Vous devez fournir des informations d'enregistrement exactes et garder votre compte sécurisé.

- Vous êtes responsable de toutes les activités se déroulant sous votre compte.


2. Droits de Propriété Intellectuelle

- Tout le contenu de l'application, y compris les textes, graphiques, logos et logiciels, est notre propriété ou la propriété de nos concédants et est protégé par les lois sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.


3. Conduite de l'utilisateur

- Vous ne devez pas utiliser l'application pour vous livrer à des activités illégales ou à des comportements nuisibles pour autrui.

- Vous ne devez pas pirater, spammer ou transmettre des logiciels malveillants via l'application.


4. Frais d'abonnement

- The Hybrid Pump peut proposer des services par abonnement. Les détails de ces services, y compris les frais et les procédures de facturation, seront décrits dans l'application.


5. Résiliation

- Nous pouvons résilier ou suspendre l'accès à notre application immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation de ces Conditions.


6. Droit applicable

- Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming, États-Unis.


7. Informations de contact

- Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous envoyer un e-mail à quentin@htclub.fr.


8. Modifications des Conditions

- Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Il vous est conseillé de revoir ces Conditions périodiquement pour prendre connaissance de toute modification.


---


Politique de Confidentialité pour The Hybrid Pump


Date d'entrée en vigueur : 21/04/2024


Cette politique de confidentialité décrit comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et partagées lorsque vous utilisez l'application The Hybrid Pump.


1. Informations que nous collectons

- Nous collectons des informations personnelles que vous nous fournissez, telles que votre nom, adresse e-mail et métriques de fitness.

- Lorsque vous utilisez l'application, nous collectons automatiquement des informations sur votre appareil et votre utilisation de l'application.


2. Utilisation des informations

- Pour fournir et maintenir notre application

- Pour vous notifier des changements apportés à notre service

- Pour vous permettre de participer aux fonctionnalités interactives lorsque vous choisissez de le faire

- Pour fournir un support client

- Pour recueillir des analyses ou des informations précieuses afin d'améliorer notre application


3. Partage de vos informations personnelles

- Nous partageons vos informations personnelles avec des tiers pour nous aider à utiliser vos informations personnelles, comme décrit ci-dessus.

- Nous utilisons également Google Analytics pour nous aider à comprendre comment nos clients utilisent l'application.


4. Sécurité

- Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger la sécurité de vos informations personnelles, mais nous reconnaissons qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est 100% sécurisée.


5. Vos droits

- Vous pouvez accéder, mettre à jour ou supprimer vos informations personnelles directement dans l'application ou en nous contactant à quentin@hybridpump.app.


6. Modifications de cette politique de confidentialité

- Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements apportés à nos pratiques ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires.


7. Nous contacter

Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, si vous avez des questions ou si vous souhaitez déposer une plainte, veuillez nous contacter par e-mail à quentin@hybridpump.app ou par courrier à l'adresse suivante :


REDFIELD LLC

701 Tillery Street Unit 12

Austin, TX 78702

États-Unis


_____________________________________


🇬🇧 Terms and Conditions for The Hybrid Pump


Effective Date: 21/04/2024


Welcome to The Hybrid Pump, a fitness app provided by REDFIELD LLC ("we," "us," or "our"). The Hybrid Pump offers fitness tracking, workout guidance, and personalized fitness plans. By using our app, you agree to these Terms and Conditions. If you do not agree, do not use our app.


1. Use of The Hybrid Pump

- The app is intended for users who are at least 18 years old.

- You must provide accurate registration information and keep your account secure.

- You are responsible for all activities that occur under your account.


2. Intellectual Property Rights

- All content in the app, including text, graphics, logos, and software, is our property or the property of our licensors and is protected by copyright and intellectual property laws.


3. User Conduct

- You may not use the app to engage in illegal activities or conduct that is harmful to others.

- You may not hack, spam, or transmit malware through the app.


4. Subscription Fees

- The Hybrid Pump may offer subscription services. Details of these services, including fees and billing procedures, will be described in the app.


5. Termination

- We may terminate or suspend access to our app immediately, without prior notice or liability, for any reason, including breach of these Terms.


6. Governing Law

- These Terms shall be governed by the laws of Wyoming, USA.


7. Contact Information

- For any questions or concerns, please email us at quentin@htclub.fr.


8. Changes to Terms

- We reserve the right to modify these terms at any time. You are advised to review these Terms periodically for any changes.


---


Privacy Policy for The Hybrid Pump


Effective Date: 21/04/2024


This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you use The Hybrid Pump app.


1. Information We Collect

- We collect personal information that you provide to us, such as your name, email address, and fitness metrics.

- When you use the app, we automatically collect information about your device and app usage.


2. Use of Information

- To provide and maintain our app

- To notify you about changes to our service

- To allow you to participate in interactive features when you choose to do so

- To provide customer support

- To gather analysis or valuable information so that we can improve our app


3. Sharing Your Personal Information

- We share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above.

- We also use Google Analytics to help us understand how our customers use the app.


4. Security

- We take reasonable measures to protect the security of your personal information but acknowledge that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure.


5. Your Rights

- You can access, update, or delete your personal information directly in the app or by contacting us at quentin@hybridpump.app.


6. Changes to This Privacy Policy

- We may update this privacy policy from time to time in order to reflect changes to our practices or for other operational, legal, or regulatory reasons.


7. Contact Us

For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by email at quentin@hybridpump.app or by mail at:


REDFIELD LLC

701 Tillery Street Unit 12

Austin, TX 78702

USA